@fariccg/s grazie
@Brein l'opzione di default "Click su strada" serve per agganciare il punto non esattamente dove si è cliccato ma nella strada (transitabile, con un nome, e di solito asfaltata) più vicina - questo evita che il navigatore possa darti errore nel calcolo del percorso o metterti una deviazione nei campi per raggiungere il punto.
L'opzione "Click ovunque" invece mette il punto proprio nelle coordinate in cui si è cliccato ma se poi il percorso ci arriva dipende da una serie di fattori, ad esempio se la strada è definita come transitabile per mezzi a motore.
Probabilmente secondo mappite (dati openstreetmap) la strada che cerchi di percorrere non è transitabile per veicoli a motore (o c'è un errore in come è collegata alle altre strade) - se generi il link breve e me lo giri posso dare un occhiata, e vedere anche le mappe Garmin o TomTom cosa indicano.
Modalità elencata