Ciao, se cerchi ci sono molti threads in proposito (e con figure e spiegazioni dettagliate).
Dopo alcune prove io ho messo il pezzo più ingombrante sul lato destro nell'incavo quasi cilindrico del serbatoio, zona in basso a destra vicino allo sterzo (lo vedi facilmente se giri il manubrio a sinistra e ti metti davanti).
Questa è una foto dopo aver levato la copertura di plastica.
Ma io sono un 'pecione'

quindi è certamente possibile fare un lavoro più accurato !
Buon lavoro..