Mappe Openstreetmap (OSM) per Garmin

[Tuaregsr]

Ora vedo le mappe. Il problema però si è spostato.

Vi premetto che:
- ho azzerato tutte le impostazioni potenzialmente confliggenti: (alla guida sul device e sul pc, Defleggato le opzioni da evitare, etc etc...dunque non ci sono inpostazioni confliggenti);
Se ho le mappe openstreet sia sul pc che sullo Zumo (nel setting del device ho attivato SOLO la mappa openstreet), mi spiegate come mai una strada che c'è sul pc in fase di progettazione NON c'è sul device tanto che, quando trasferisco l'itinerario mi si apre il messaggio nel quale mi si dice che lo Zumo ha provveduto a ricalcolare il percorso perchè realizzato su una mappa non presente nel device ?
Davvero non lo capisco...

Unica opzione che non credo sia importante è che le openstreet le ho caricate nella scheda di memoria mentre l'itinerario è sulla memoria interna.