probabilmente non li legge come non li legge tomtom e garmin, esistono programmi che convertono i file autoroute in formati compatibili da altre applicazioni: tt, garmin, csv, googleearth.
io uso ITNconvert (free) con cui puoi anche crearti il tracciato senza autoroute, sfruttando le mappe google maps.ma ne esistono altri.
per magellan non lo so in quanto non ho mai provato.
Modalità elencata