Beh molti sono a che meri errori di traduzione, bisognerebbe leggere il libretto in tedesco per essere sicuri...
Mi torna sempre in mente in Star Wars episodio IV del 1978, "Tuo padre era un grande StellaPilota nella guerra dei quoti..."
invece di "your father was a great StarPilot in the Clone Wars..."
Anche tradurro è un'arte a suo modo :-P
Inviato dal mio S22 Ultra utilizzando Tapatalk
__________________
BMW S1000RR 2017 Grey/Black
Yamaha YZF-R6 2002 Blu
CF Moto 800 MT Explore 2025 Starry White
|
Modalità elencata