Montaggio basetta nav IV su moto non BMW

[antares81]

Ciao a tutti, ho acquistato la base del NAV IV (quella con i 4 tasti) e la devo montare su una moto da enduro dove ho 2 connettori sotto chiave + e - 12Vdc.
La basetta ha il cavo che poi si sdoppia in altri due cavi e terminano rispettivamente con due connettori, uno ha 2 fili bianco e marrone, l'altro ha 3 fili viola rosso e nero.
La domanda è : per dare alimentazione al navigatore, è abbastanza collegare il rosso e il nero del cavo a 3 fili (ignorando il viola) al rosso e al nero della moto enduro ?
Grazie.