aggiornamento 2009 anche su MapSource

[Lecter]

Devi fare così:
In pratica devi prendere il file con estensione .exe che hai scaricato sull'altro pc quando hai aggiornato il tutto, copiarlo sul desktop del pc di casa ed aprirlo con WinRar.
Quindi se non l'hai ti scarichi WinRar, poi ovviamente sempre dopo essersi fatto una copia del file originale, ti posizioni con il mouse sul file e pulsante dx del mouse scegli apri con winrar.
Fai scompattare da winrar il tutto in una directory che vuoi tu o che ti sei creato in precedenza.
Una volta terminato lo scompattamento, è una cosa un po' lunga perchè scompatta 4.5 GB circa di roba, trovi delle cartelle e due files. Dimentica tutto il resto e entra nella cartella IMG. Selezioni il file nella lingua italiana (CNEUNT2009.11Update_ITA) e lo esegui.
Questo ti installa in Mapsource le mappe della 2009.1.
Poi alla fine tramite Unlockwizard (che lo trovi in Start>tutti i programmi>Garmin>Unlockwizard) e dicendo che già disponi del codice a 25 cifre le sblocchi. Il codice lo puoi leggere nelle info prodotto del mapsource che hai sull'altro pc.

In merito alla tua ultima domanda, da info mappa sullo Zumo vedi le mappe installate.