Quella mappa è stata generata da
questa e non è il file dell'istallazione sul pc che te la farebbe vedere anche in MapSource.
La puoi copiare dentro lo Zumo o in una SD, ma se lo Zumo non te la vede probabilmente devi rinominare il file dell'Europa che si deve chiamare
gmapprom.img mentre le mappe aggiunte si chiameranno
gmapsupp.img