Grazie Piotre, molto interessante il sito segnalato.
Da quello che si legge qui
http://www.patente.it/info/europa.htm
sembra chiaro che per guidare in paesi extra CEE che hanno accordi bilaterali (tra cui Croazia e Svizzera) bisogna munirsi di patente internazionale. Non basta quella italiana, se ho capito bene.
So che comunque non è un problema averla: in pratica è una copia della patente italiana tradotta in varie lingue.
Modalità elencata