Se esiste un aggiornamento software, vuol dire che si è reso necessario! Qualunque sia la ragione. Vado in officina BMW ufficiale, pagando la relativa manodopera (costosa), perchè solo loro hanno gli aggiornamenti; se non me li installano durante il tagliando potrei uccidere qualcuno!
Condivido il tuo pensiero, ma la realtà è questa. Se richiedi di aggiornarti il software, senza che la moto abbia problemi evidenti legati al SW, ti fanno pagare la manodopera, e rischi di pagarla cara perché a volte ci vogliono ore.