mappite.org - mi date qualche feedback?

[gspeed]

Ciao si - l'avevo a messo in test e mi par funzioni. Appena spostato in produzione. Pupi verificare? I nomi dei posti rimangono in lingua se c'è solo quella disponibile. Se non sembrasse funzionare, mi mandi un esempio? Grazie

[Sinusoid]

Originariamente inviata da gspeed

Ciao si - l'avevo a messo in test e mi par funzioni. Appena spostato in produzione. Pupi verificare? I nomi dei posti rimangono in lingua se c'è solo quella disponibile. Se non sembrasse funzionare, mi mandi un esempio? Grazie

grecia prova

ancora nulla, come vedi i caratteri nel menù percorso sono in Greco

altra prova in Bulgaro misto greco

grecia prova

[gspeed]

Originariamente inviata da Sinusoid

ancora nulla, come vedi i caratteri nel menù percorso sono in Greco
...

Nota che il nome ci sarà in caratteri latini se in OSM è stato inserito anche con tali caratteri, Prova ricaricare la pagina, penso to abbia in cache la versione precedente. Ho provato a cambare qualche punto alla fine:

https://mappite.org/81J

e come vedi c'è un mix in cui il nome della via è in cirillico/greco e del paese in caratteri latini

Иднустриална, Elhovo

Цар Иван Асен II, Haskovo

ora mi par logico tu voglia (e l'avrei voluta anch’io quando sono stato in grecia, alla fine mi son imparato i caratteri) una translitterazione dall'alfabeto locale a quello Latino. Ovviamente non funzionerà con il Cinese o l'Arabo ma Greco e Cirillico non dovrebbe essere difficile (è una mappa), però dovrei trovare il modo di lasciare l'opzione di usare la lingua locale (un greco o un bulgaro si aspettano di vedere i nomi in tali lingue)...