La confusione deriva dal fatto che spesso usiamo i termini “ammortizzatori” e “sospensioni” come se fossero sinonimi, ma sono due cose diverse: gli ammortizzatori sono la parte delle sospensioni che ne “smorzano”, cioè frenano, l’oscillazione elastica della molla (che è l’altra componente della sospensione)
Quindi “ammortizzazione” dovrebbe proprio essere la frenatura idraulica