Se la perdita è dovuta alla crepatura della flangia della pompa, l'unico rimedio è la sostituzione della pompa.
Se la perdita riguarda gli innesti rapidi, dalla foto si evince che sono ancora quelli originali in plastica, vanno sostituiti con quelli in metallo.
Chi ha sostituito la pompa, saprebbe dirmi se BMW ha risolto il problema oppure è sempre la stessa, munita di anellino metallico e rischio di crepe, grazie