Slapnik (Slo). Back to the village.

[andrew1]

Okkio che quello che dici tu è Slapovicco ed è in Italia ... questo è Slapnik ed è in Slovenia.
In effetti, visto come ci siamo ridotti noi, e come si sono evoluti loro, il misunderstanding è capibile
Certo è che in entrambi i casi il nome, tradotto nella lingua locale, è identico ...

Via asfalto ci si arriva o da Neblo (Dobrovo) verso Lig (altro bellissimo posto), proseguendo a destra dopo la mesarija Persoglja che ti conisglio VIVAMENTE, via sterrato tutte le strade passano per là.

PS: il "tris di calamari e due pinte di Lasko" dove? Okrepčevalnica Pirih??

[sAnTeE]

Originariamente inviata da andrew1

Okkio che quello che dici tu è Slapovicco ed è in Italia ... questo è Slapnik ed è in Slovenia.
...
PS: il "tris di calamari e due pinte di Lasko" dove? Okrepčevalnica Pirih??

No aspetta...
Arrivi a Vencò, superi il confine ed il casinò. Ti trovi una macelleria a sinistra ed il ristorante Pr' noni a destra. Se segui la curva a 90 trovi una seconda macelleria (dove di solito vado) e il piccolo supermercato dove faccio incetta di ajvar e pindjur...proseguendo arrivi al mega PETROL dalle code interminabili.

Se dove c'è la curva a 90 tiri dritto fai una strada asfaltata nei campi che ti porta al ristorante che dico io:
Gostilna Peternel d.o.o.
Sempre li ennesima macelleria e, da quello che mi dice google maps, parte una stradina che ti porta a Pristavo, Belo, Nozno ed infine Slapnik
Dovrebbe essere il posto che dici tu...

[andrew1]

@sAnTeE ho capito ... intendevi Peternel Gostilna, NON Peternel METROPOLI dopo Clodig ... da cui, casualmente, parte una stradina che và nel paesino di Slapovicco ...

Chissà se anche Cadorna, Capello & c. avevano questi fraintendimenti

Cambia mesarija!
Vai da Persoglija, che è proprio DOPO la gostilna Peternel.
Vedrai che poi andrai sempre là.
Quella dove vai tu era ottima fino ad una decina di anni fa, ora fa parte di una catena e trovi carne da supermercato.

Ogni tanto andavo anche io in quella gostilna, poi per i calamari ho scoperto una trattoria a Spessa (li fà solo nel WE anche per asporto), superlativi a prezzi ex Jugo.

Circa la pivo e non solo, considerando che Dolga Njiva è chiuso fin in primavera, fai ulteriori due pieghe lungo l'Isonzo fin a Solkan da SESE.
Poi ne riparliamo.