qualche anno fa mi sono trovato in una situazione simile, metto freccia a sinistra dopo aver visto che dietro di me mi seguiva una macchina, rallento e giro....e patatrac

è finita con un concorso di colpa ognuno si è pagato i propri danni.
Poi ho scoperto che il codice della strada dice che se devi svoltare o sorpassare o cambiare corsia devi sempre 1segnalare la manovra 2 accertarti che non ci sia nessuno in fase di sorpasso 3 iniziare la manovra ma nel caso ti accorga che giunge una macchina devi interrompere la manovra e dare spazio.....
non è così semplice e la legge viene interpretata in vari modi

a me hanno detto che se chiamavo i vigili subito forse sarei passato dalla parte della ragione ma così le compagnie tendono al concorso di colpa così nessuno delle due compagnie ci rimette e quelli che ci rimettono siamo sempre noi