mappe roadbook

[R65BLACKMAGIC]

Ciao, ho acquistato un roadbook Touratech RB-TT e cercavo un programma per stampare le mappe da inserire.
Ho scaricato RBEDITOR ed ho visto che occorrono file in formato RB oppure XML.
Ho scaricato quindi GPSBABEL ed ho salvato un itinerario di prova con google heart in formato KML.
Traducendolo con GPSBABEL mi trovo un formato GPX XML che RBEDITOR non legge.
Ho provato a cambiare l'estensione del file in .XML ma inutilmente.
Chiedo se c'è qualcuno che usa RBEDITOR che può dirmi dove sbaglio o che settaggi fare, o altrimenti se c'è qualche altro programma per mappe per roadbook.
grazie