Si grazie,
lo sapevo che il puntamento del vulcan era "sincronizzato" con la posizione del casco, piuttosto mi sono trovato la risposta da solo osservando meglio la foto: il casco sembra così ingombrante perchè la visiera diurna è sollevata per far posto ai visori notturni. In effetti quasi sempre si vede il casco con la visiera abbassata e sembra molto meno ingombrante. Credevo semplicemente che la visiera fosse integrata e non "esterna" e quindi quando ho visto la foto pensavo fosse un'applicazione particolare...
Modalità elencata