Alimentaz.carburante/accoppiam. rapido

[tmarko]

http://www.realoem.com/bmw/diagrams/d/g/221.png

ciao a tutti.
ho sostituito uno dei due accoppiamenti rapidi al mio gs 1100 di cui il link

ora la moto e' completamente scarburata
per fare cio' mi e' uscita un bel po' di benzina da uno dei due tubicini di raccordo della parte che ho sostituito.
cosa puo' essere accaduto?
devo sostituirli entrambi?
e' come se a uo dei due cilindri arrivi piu carburante dell'altro.
grazie.