Herrigel, Eugen - "Lo zen e il tiro con l'arco"

[slow_ahead]

Titolo Lo zen e il tiro con l'arco
Autore Herrigel Eugen
1975,
106 p.,
brossura
Traduttore Bemporad G.
Editore Adelphi (collana Piccola biblioteca Adelphi)


Visto che di Zen dobboamo parlare....

Questo libretto di un centianio di pagine ha uno scopo analogo al citatissimo "Zen e arte della manutenzione eccetera".

Storia vissuta di un occidentale trapiantato in giappone che decide di comprendere meglio il paese nel quale vive.

Il tiro con l'arco gli appare una degna disciplina e il protagonista inizia ad apprenderla con un maestro zen...

Il personaggio, insegnante di tedesco, deve, tra l'altro, reimparare ad impare..

Il libro racconta le difficolta' culturali e spirituali di un occidentale verso la discipliziana e l'astrazione da se medesimi.

interessante, veloce leggibile e soprattutto TRADOTTO benissimo (a differenza dello "zen e l'arte della eccetera)