Forse forare in quel punto lo hanno ritenuto più critico per via del vicino passaggio forato che accoglie ll perno che influlcra la scatola di trasmissione finale... un ipotesi, per carità

bisognerebbe vedere dove cade il punto all'interno del braccio
Qui è più visibile il punto di riporto trasversale per il perno della scatola