nel complesso ti consiglierei questa strada:
da roma preni la pontina fino a latina
poi costeggi all'altezza del Circeo (allungherei fino a San felice...)
poi di nuovo la litoranea passando per terracina, sperlonga, gaeta e formia
qui hai due possibilità: o vai verso cassino dove prendi l'a1 verso napoli oppore prosegui verso capua e l'autostrada la prendi lì
ti consiglio caldamente di evitare mondragone e castelvolturno...
buon viaggio....