[Wotan]

I servofreni (che erano due, anteriore e posteriore) sono una cosa, la frenata integrale è un'altra.

Il sistema con i servofreni è stato abolito a partire dal MY 2007.

La tua moto non ha i servofreni, ma ha comunque la frenata integrale.

La frenata integrale funziona solo a quadro acceso e spia ABS spenta (cioè con ABS in ordine e dopo aver percorso un paio di metri) ed è attivata dalla pompa di ripresa del circuito posteriore dell'ABS.

Di solito questa pompa non fa rumore, ci si accorge che funziona solo di notte, allorché quando si tira la leva del freno anteriore, l'attivazione della pompa determina un leggero, ma evidente calo della luminosità del faro, che non si ha usando il solo freno posteriore.

Ho pensato che la "colpa" del rumore che senti potrebbe essere questa pompa, perché è l'unico particolare elettrico che conosco che si attiva nelle circostanze che hai spiegato tu.