Ciao Sly,
Quel connettore che hai trovato dovrebbe essere quello della sella passeggero, nello specifico guardando il colore dei fili pare che sia proprio lui. Infatti ho dato un'altra occhiata alla mia e il connettore della sella presenta fili dello stesso colore del tuo (marrone, bianco/verde, bianco/giallo e un altro bianco con colore che non riesco a decifrare - edit: mi pare bianco/azzurro) come da foto...
Questo connettore, come già detto, è fissato su un supporto di plastica ed è posizionato sul lato sinistro del telaio.
Sul lato destro invece sono presenti altri due connettori, ma entrambi hanno fili di colori diversi (credo siano della centralina ABS)
Nota: Fai attenzione che il connettore della sella passeggero è più grande di quello della sella del pilota, infatti il primo è a 4 poli mentre il secondo è a soli 2 poli
Lamps e buon lavoro