[Bassman]

Se senti la pompa anche col motore al minimo (al semaforo dici) escluderei la batteria.

P.S.
Se l'alternatore è a posto, fornisce sempre energia (anche al minimo), non come le vecchie dinamo che avevano l'interruttore del minimo. Col motore al minimo, la dinamo non caricava a sufficienza e la batteria tendeva a scaricarsi sulla dinamo; il problema era stato risolto installando un interruttore (automatico) che interrompeva il circuito e faceva accendere la relativa spia sul cruscotto. Grazie all'alternatore ed i semiconduttori questo aggeggio è sparito.