[Raphael]

Io infatti in ultima analisi stavo pensando ad una soluzione del genere, anche se nella nostra il bordino dalla flangia è molto basso purtroppo. Si potrebbe pensare ad una vite con una sorta di cappuccio e un OR, che avvitandosi nella flangia e riducendone il diametro interno, vada a chiudere eventuali crepe.
Altrimenti prima di acquistarne una nuova, foro tutto il filetto danneggiato e adatto un tubo dritto, perderò la connessione rapida, ma risparmierò 400€