Si esatto... lo dicono anche le istruzioni:
Installing maps for Windows
----------------------------
Maps are archived with 7-zip
http://www.7-zip.org/
Unpack the map in a convenient place on HDD. For Windows Vista or newer to install click at batch "install_MAP.bat", where "MAP" is the name of downloaded region. Batch will create symbolic links from Garmin directory to the map. Installation process doesn't copy any files, program on PC will use your unpacked files.
Install batch automatically unistalls previous version of the map without removing map files.
For older Windows you can install map manually. In this case you need to copy whole *.gmap directory to a valid Garmin maps directory. To find valid directories run "maps_windows.bat".
Come scritto: una volta dezippate basta copiare la cartella relativa (nel tuo caso si chiama Africa_South_Osm_Topo.gmap) con il nome della mappa in
C:\ProgramData\Garmin\Maps e vengono riconosciute immediatamente sia da MapSource che da Basecamp. In questa cartella dovresti avere anche City Navigator 2016 o 17 o 18 perchè è quella di default dove vengono messe dai programmi Garmin, per cui Ms e Bc è la prima dove "vanno" a cercare.