Mi hai colto nel segno caro Manera . . . .

Hai proprio ragione
La soluzione sarebbe comprare la presa diagnosi (inclusiva di sw) da collegare al PC ma proprio 250 €uri (almeno) per questo NON li spendo.
Sulla precedente (K1300) la cosa la risolvevo così:
Per molto tempo mi tenevo la scritta "service" accesa . . . e chi se ne frega . . .
Quando ero stufo di vederla accesa andavo in officina e mi facevo fare un "microtagliando" . . . così mi aggiornavano il sw e si spegnava la spia.
Ho provato in mille e mille modi, PAGANDO, di farmi spegnere la spia ma nessuno me lo ha mai fatto . . . addicendo a mille motivazione (assurde) diverse.
Se qualcuno avesse qualche idea per la gestione della spia service si faccia avanti . . . potrebbe anche essere quella di comprare in condivisione (su più utenti) la presa diagnosi con SW.
. . . ho visto che la vendono anche sul sito della HORNIG.
Ciao - Jean