@Rescue dovevi fare il contrario :
Nel senso ... col percorso già attivo (quello dell'albergo) dovevi come hai fatto cercare sulla cartina l'altra strada, poi quando ti viene fuori la bandiera ci clicchi sopra e poi vai.
A quel punto il nav ti chiede (come ha fatto) se è nuovo o lo vuoi aggiungere.
Se metti aggiungere allora lui ti mette quel punto prima dell'arrivo e ti ricalcola tutto.
Così avevi il percorso già completo