Cercando un po' in giro (es. forum
k1600) sembra che dal Nav 5 (o Zumo >660) Garmin consideri i punti di una route come waypoint a tutti gli effetti con un alert al raggiungimento di ognuno
Quindi non dipende da mappite, Tyre etc - con qualsiasi file GPX nel formato standard farà così.
Però, se in BC si può importare un GPX e impostare di "non avvisare al punto di passaggio", come dice flower, allora probabilmente Garmin crea dei file GPX differente con delle informazioni aggiuntive che vano oltre lo standard del formato [Cosa che in effetti può fare...].
Concludendo: se qualche anima pia crea (o importa in BC) un semplice percorso (bastano 3 punti) e lo esporta in GPX prima e dopo aver disabilitato l'avviso... aprendo poi il file gpx con un editor dovremo capire cosa c'è di differente.
Gspeed