Sorry, ma sei tu che parli di
"copiare il file gpx sulla SD!
Io non ho mai copiato alcun file gpx sulla SD su nessun Garmin... anzi, sul Nav V manco avevo installato la SD.
E' questo procedimento che mi lascia perplesso, io sono sempre passato tramite mapsource, mai copiando direttamente il file nel navigatore.