Insisto sulla mia posizione (testaccia dura

)...
...qualcuno saprebbe dirmi
se si può trovare in commercio questo connettore, come si chiama e che caratteristiche ha?
(senza doverlo tagliare dalla moto)
Mi riferisco all'aggeggio nella foto subito sotto il cinghiolo porta-attrezzi quello che resta attaccato ai cavi alimentazione, che dovrebbe essere la femmina della presa tipo DIN/Hella montata di serie nel sottosella della mucca my2010.
Grazie,