In effetti Enzino non mi sembra il primo caso in cui cambiando la flangia ci si trova dopo con il paraolio da sostituire.
Io ho sostituito la flangia presso un QDE Point (a MIlano e ben prima del richiamo grazie al vostro contributo sul forum

) oramai 3 anni fa e non ho avuto mai nessun problema.
Temo anche io che l'officina dove ti rivolgi non eseguano i lavori a regola d'arte.
Tra l'altro, se non erro, anche gli altri casi letti di flangia sostituita con successivo paraolio che perdeva, si trattava di interventi effettuati in BMW

.
Evidentemente non ci sono più i meccanici di una volta