Ciao Magnete,
ho smontato la placca sopra il finto serbatoio e ho trovato un cavo collegato alla presa che viene fuori al fianco dell'accensione e un altro connettore tappato e incastrato vicino alla batteria.
Il connettore ha 3 pin mentre quello che suggerisci tu ne ha 2.
Ecco le immagini
Ti riferisci a quest'ultimo connettore? Se si ho trovato l'adattatore
https://www.hornig.it/BMW-F650-GS-F-...i-12-Volt.html
Saluti