Nicola
'E questa è casa mia, e qui comando io...'
Ho capito che non accetti contradditorio per principio, quindi se vuoi la ragione prendila, ma resta il fatto che nello specifico uso motociclistico si chiama RBW. Tu usi i 'riding mode' o i 'driving mode' ?
Eddai
Oltre che per amore di cultura motociclistica è per amore della lingua inglese. Si dice 'To drive a car' e 'To ride a bike', quindi anche la citazione grammaticale che fai è sbagliata.