[Max450]

Sicuramente, se il collo era sigillato, è stata una svista!
PERÓ,
NON tutti i mali vengono per nuocere, anzi!
Io ne approfitterei risolvendola così:

Anziché i 4 connettori per i due faretti,
ne metterei uno solo, rispettandone la polarità, ovvero i due faretti collegati in parallelo con un connettore due vie MASCHIO e la FEMMINA al positivo (che già hai in arrivo dall'interruttore), e la massa che andrai ad aggiungere col FAST/ON a forcella al telaio, o meglio direttamente alla massa della batteria.