@Sali, strano penso che il tom tom 400 sia in grado di leggere i files route GPX standard, inclusi i punti di passaggio.
Se converti il file route GPX in ITN (formato tom tom) poi vedi tutto o hai lo stesso problema? Puoi usare
gpsbabel online qui convertendo una "Routes [R]" da "GPX XML" a "TomTom Itineraries (.itn)"
Lamps!