[Hedonism]

credo di aver scoperto l'arcano:

i percorsi devono trovarsi nella stessa posizione di memoria della cartografia.

ho fatto una prova ed inviando i percorsi nella scheda di memoria (dove risiede la cartografia Nord America) il percorso viene importato correttamente, senza variazioni ed è correttamente sovraimpresso alla mappa.

purtroppo mi ha ingannato il fatto che "invia al dispositivo" propone di default "bmw Nav V" e non immaginavo facesse differenza. evidentemente si