Non hai mai usato una presa accendisigari?
Il positivo e il negativo sono entrambi nella spina, il positivo è sul perno centrale, il negativo nella superficie esterna.
Puoi collegare al tuo manutentore una spina di piccole dimensioni, adatta alla presa bmw, qualcosa tipo questa.