[RESCUE]

Dalla foto sembra che sia evidenziato, la procedura è quella che ti ho appena descritto, non riesco a capire cosa ci sia che non va.
Allora
1 evidenzi il tracciato
2 clicchi sulla manina in alto
3 schiacci e TIENI schiacciato il tasto ALT
4 ti posizioni sul tratto da modificare
5 clicchi il tasto sx del mouse tenendo sempre schiacciato ALT
6 ti deve comparire una matitina con un tratto nero che allunghi e trascini dove vuoi.
Ti più non posso fare, ti ripeto la procedura È così, per sicurezza sono davanti al PC ed ho fatto il tutto e............funziona😊

Per capire se è evidenziato il tracciato, nel monitor nella sezione in basso a sx devi vedere i vari waypoint del percorso che ti interessa.