Mentre i bambini si divertono
, rispondo alla domanda iniziale: il dato della velocità media riportato sulla strumentazione è calcolato sulla velocità rilevata dal relativo sensore, depurata della tolleranza in eccesso obbligatoria per legge sul tachimetro (ma non sul contachilometri né sull'elettronica di bordo in generale), che sulle BMW attuali è pari a circa un 5% (e sospetto che il "circa" sia dovuto a quello che dico nel seguito).
Quindi si tratta di un dato più preciso di quello del tachimetro, ma comunque non perfetto (=allineato alla velocità GPS), perché usura e pressione delle gomme possono falsare un po' la lettura. Tanto per dare un ordine di grandezza, la differenza nel diametro di rotolamento tra gomma nuova e gomma con battistrada al minimo legale è pari a circa il 2%, quindi di altrettanto sballa la lettura della velocità.