@ RESCUE Assolutamente non devi porgere scuse, ne tantomeno sentirti in "colpa".
Anzi per dirla tutta è proprio grazie anche al tuo contributo che sono riuscito a capire meglio qualcosa in più sul funzionamento di BC
Comunque per chi utilizza Base Camp su Mac e vuole spostarsi sulla mappa senza chiudere il percorso selezionato ovvero continuare a realizzare l'itinerario, ribadisco:
compare in basso al centro della mappa un menù sul grigio chiaro trasparente con indicati il + ed il - oltre che le frecce, la bussola e la spunta di "Etichette" e "Sovraimpressioni".
Selezionando le frecce poste alla sinistra di tale "menù" la mappa si sposta e quindi si può selezinare un punto di continuità del percorso in progetto.