Ciao Pasca,
allora ti confermo i tre colori che mi hai indicato, che sono il marrone per la massa, il giallo per la pompa di benzina e il bianco per il galleggiante.
lo puoi vedere in allegato
http://it.tinypic.com/r/kdl7ww/8
Purtroppo ancora non si accende la spia
Ho provato a mettere a contatto (tramite il multimetro) il marrone ed il bianco, sia il morsetto di sx guardando la foto, sia quello di dx....ma nulla di fatto.
però posso aggiungere che la mia moto è stata per diverso tempo ferma....pensavo, può essere che nel serbatotio si sia formata una condensa di acqua che non permetta di abbassare il livello carburante, ma che in realtà sotto è tutta acqua ?
Comunque domani provo a togliere il serbatoio a svuotarlo, magari controllo il galleggiante ( se ho tempo ), e controllo anche se il problema sono i morsetti della spia, visto che ho smanettato per cambiare la lampadina....