[Pasca]

Spero tu possegga un multimetro, semplificherebbe le cose.
Smonta la fiancatina sotto al serbatoio al lato destro, oltre ai due tubi della benzina e ai due tubi di sfiato c'è un connettore a tre fili, fammi sapere di che colore sono i fili così mi rendo conto se sono uguali ai miei.
Questi tre fili sono uno di massa (marrone), un'altro alimenta la pompa benzina (giallo) e l'ultimo è il segnale del galleggiante (bianco).
Sconnetti il connettore, se hai poca benzina prova a verificare se c'è continuità tra il filo bianco e quello marrone che vanno al serbatoio. Eventualmente metti la moto sul cavalletto laterale che aiuta a far scendere il galleggiante.
Se c'è continuità allora il galleggiante sta dando il segnale di riserva.
Cominciamo da qui, confermami i colori dei fili e fammi sapere l'esito della misura fatta con il multimetro.