Scherzi a parte, (anche se un bello spostamento te lo meriteresti...
) un led richiede una resistenza in serie per poter funzionare. E siccome l'impianto originale prevedeva una lampadina che aveva quasi una funzione "di fusibile", visto che se bruciava si interrompeva il circuito di ricarica, io rimetterei una classica spia tradizionale con lampadina facilmente sostituibile, possibilmente dello stesso wattaggio di quella originale. Chiedi conferma al collega coral che qualcosa ne mastica...
Ci sono comunque in commercio un'infinità di portalampade spia, anche impermeabili, tipo questa:
http://www.gheginonline.it/it/info-p...ruscotto-rossa