Finalmente sono riuscito a sistemare le guaine. Eco il mio report:
questo il cablaggio blocchetto sx prima dell'intervento
e dopo
il connettore originale, è stato sostituito da un normalissimo connettore 8 poli con faston, visto che è stato impossibile (almeno per me) reperirne uno nuovo.
questo è il cavetto dello switch freno anteriore
qui sotto la guaina cavi delle luci anteriori
PRIMA
DOPO
le guaine nuove sono delle normali guaine termorestringenti, reperibili in qualunque negozio di elettronica.