ok....fatto
ora l'ha preso al volo....ho sovrascritto il file precedente
aperto map source e ridotto lo zoom al minimo......trovati i poligoni che precedentemente avevo selezionato su OPS
se mi dovessero servire li seleziono in rosa, menu a tendina, e li importo sulla periferica SD