Ciao a tutti, anch'io ho avuto lo stesso problema, che a differenza di quanto si potrebbe intendere leggendo i vari th in proposito, e' facilmente risolvibile.Innanzitutto ho smontato il fanale (basta sganciare i cavi elettrici di luci e tachimetro, nonche' estrarre la luce di posizione, poi svitare le due viti laterali), lasciandovi attaccato il gruppo tachimetro/contagiri. Ho tolto poi i tappi e le lampadine. In questo modo si riesce ad avere un'idea chiara del posizionamento delle varie sfere. Nel mio caso si era sganciato il supporto inferiore. Successivamente ho sganciato anche la sfera superiore e quella laterale. Attenzione, la sfera superiore va sganciata come in foto. Infine ho riagganciato i supporti partendo da quello in basso (la pallina nera deve essere inserita nella sfera bianca. Fatto!
https://imageshack.com/i/iqMVgrUrj