Non è difficile Burt se hai un minimo di manualità.
Intercetti il filo positivo della luce di posizione (oppure un'altro sottoquadro) e ci colleghi il tuo filo rosso,il filo nero lo colleghi a massa in qualche parte metallica della moto,possibilmente sotto un bulloncino.
Se il tuo supporto ne è sprovvisto aggiungi un capocorda (tipo quello in foto) al filo nero per fissarlo adeguatamente al telaio.
E' un lavoro molto semplice ma se non hai assoluta manualità e confidenza con l'elettricità ti conviene rivolgerti ad un elettrauto che non può chiederti più di 10 euro per un lavoro del genere.
In alternativa lo colleghi diretto alla batteria come del resto ha fatto mamma bmw con l'altra presa presente sul carter. L'importante è in
ogni caso che sul positivo ci sia un fusibile.