secondo me problemi di foratura non ci sono, la vite n°6 va nella flangia nera che chiude la coppia conica (freccia nera) ed il foro è passante. La freccia rossa indica la flangia che regge la pinza.
secondo me fai prima a rimediare con un eli-coil (M6), perché allargando il foro passeresti ad un M7 o M8 e guardando il tubetto (freccia verde) non ci sono margini per alesare........alle brutte riempi con l'acciaio liquido il foro spanato e ri maschia M6.....spero di esserti stato d'aiuto............