[StiloJ]

Io ho solo il dubbio che le asole delle carene (i fori dove passano le viti) non essendo studiati per resistere alla trazione possano non sopportare il peso della borsa durante i trasferimenti di carico, con il rischio non solo di perdere la borsa ma anche di rompere gli agganci delle carene.
Secondo me fai prima a disfartene vendendola e a comprare qualcosa con un sistema di fissaggio più adatto.